Trans-Dominant Inhibition of Prion Propagation In Vitro Is Not Mediated by an Accessory Cofactor