Construction of pipelines between the Canadian Arctic islands