Mutual diffusion in blends of long and short entangled polymer chains