Minimalist landscape model of glass relaxation