Stimuli-responsive emission of quinoxalinone-based compounds. From experimental findings to theoretical insight by means of multiscale computational spectroscopy approaches