"Gold nuggets or fool's gold?" : magazine and newspaper articles on the (ir)relevance of proverbs and proverbial phrases