Hybrid iterative/direct strategies for solving the three-dimensional time-harmonic Maxwell equations discretized by discontinuous Galerkin methods