Current consequences of past actions: how to separate direct from indicrect