On the mixing of angular momentum in a stirred rotating fluid