Identification of seipin-linked factors that act as determinants of a lipid droplet subpopulation