Calculation of the capacitance–voltage characteristics of a metal–insulator‐correlated oxide capacitor with dynamical mean‐field theory