The neurocellular implementation of representational geometry in primate prefrontal cortex