The gut microbiome buffers dietary adaptation in Bronze Age domesticated dogs