Floer cohomology, spectral sequences, and the Maslov class of Lagrangian embeddings