First direct measurement of the circular polarization of synchrotron radiation close to the carbon K‐edge