Efficient Utilization of Biomass Hydrolysis Residues in Preparing a Metal/Acid Bifunctional Catalyst for Butyl Levulinate Hydrogenation to γ-Valerolactone