Study of rotational bands and isomers in the odd-odd nucleus 180Re