Small-scale spatial variability in the distribution of ectomycorrhizal fungi affects plant performance and fungal diversity.