« Stops walking when talking » : 12 ans après