Coupling Raman, Brillouin and Nd3+ Photo Luminescence Spectroscopy to Distinguish the Effect of Uniaxial Stress from Cooling Rate on Soda–Lime Silicate Glass