On the field-dependent magnetic structures of CsCuCl3