$B_{d,s} \to \rho, \omega, K^*, \phi$ decay form-factors from light-cone sum rules revisited