Can 234U–230Th dating be used to date large semi‐arid tufas? Challenges from a study in the Naukluft Mountains, Namibia