Towards a shape-performance integrated digital twin for lumbar spine analysis