Emerging single‐atom catalysts in electrochemical biosensing