A review of computational techniques for analysing the transfer of radiation through a model cloudy atmosphere