Inelastic neutron-scattering study of free proton dynamics in γ-MnO2