The particle interpretation of N = 1 supersymmetric spin foams