Histones in perspective