Downscaling functional bioassays by single-molecule techniques.