Syzygies, Betti Numbers, and Regularity of Cover Ideals of Certain Multipartite Graphs