Giant reversible magnetocaloric effect in MnNiGe-based materials: Minimizing thermal hysteresis via crystallographic compatibility modulation