A Study of the Effects of Organic Modification and Processing Technique on the Luminescence Quenching Behavior of Sol−Gel Oxygen Sensors Based on a Ru(II) Complex