Nonequilibrium phase transitions induced by multiplicative noise: effects of self-correlation