Loss of a water-mediated network results in reduced agonist affinity in a β2-adrenergic receptor clinical variant.