End-to-end Multiple Instance Learning for Whole-Slide Cytopathology of Urothelial Carcinoma