Chain Dynamics of Polymers with Highly Flexible Side Groups