Copper–Cobalt–Cerium Ternary Oxide as an Additive to a Conventional Platinum‐Group‐Metal Catalyst for Automotive Exhaust Catalysis