Potential for non‐destructive astrochemistry using the ExoMars PanCam