The Optimization of Wave Field Synthesis for Real-Time Sound Sources Rendered in Non-Anechoic Environments