Signature of multiradical character in second hyperpolarizabilities of rectangular graphene nanoflakes