A Comparison of Simulated JWST Observations Derived from Equilibrium and Non-equilibrium Chemistry Models of Giant Exoplanets