Self-Organization of Dynein Motors Generates Meiotic Nuclear Oscillations