Understanding Student Approaches to Learning Evolution in the Context of their Perceptions of the Relationship between Science and Religion