Ovulation monitoring and fertility knowledge: Their relationship to fertility experience in a cross‐sectional study