Embeddings of finite Chevalley groups and periodic linear groups