Diffractive Photoproduction of Rho Mesons with Large Momentum Transfer at HERA