Can a simple Numerical Model Help to Fine-Tune the Analysis of Ground-Penetrating Radar Data? Hochebenkar Rock Glacier as a Case Study