Jet mixing enhancement using acoustically induced swirling bifurcation