Ionic Mobility in Metallic Sodium Nanoparticles Confined to Porous Glass